Sacramento District News Releases

Cierre del gobierno cierra a los parques del Cuerpo de Ingenieros en California Octubre 6

Published Oct. 9, 2013

SACRAMENTO, Calif. – Desde Octubre 6, el Distrito de Sacramento del Cuerpo de Ingenieros del E.E.U.U. ha cerrado sus 10 parques en California al público como un resultado del cierre del gobierno.

Operaciones de la presa (dique) y otras misiones críticos para la seguridad y protección continuaran durante el cierre del gobierno. Los parques afectados son Martis Creek Lake en Truckee; Englebright Lake en Smartsville; Black Butte Lake en Orland; New Hogan Lake en Valley Springs; Stanislaus River Parks en Oakdale; Eastman Lake y Hensley Lake cerca a Madera; Pine Flat Lake en Sanger; Success Lake en Porterville; y Lake Kaweah en Lemon Cove.

Esta acción también resulta con la licencia a 86 trabajadores del parque, incluyendo a guardas de bosque, trabajadores de mantenimiento y personal de apoyo.

Acceso a los concesionares continuara ser abierto pero el acceso al publico a los lagos es prohibido. Concesionares y sus clientes deben llamar al 911 por cualquier emergencia durante esta cerrada.

Campistas en los parques del Distrito de Sacramento fueron permitidos a quedarse en los campamentos hasta las 2 p.m. de Octubre 6.

Los campistas pueden cancelar sus reservaciones para un reembolso completo. Clientes que tuvieron de desalojar sus campamentos temprano recibirán un reembolso parcial por cualquier porción no utilizada de sus reservas. Clientes pueden solicitar un reembolso parcial por cualquier porción no utilizada de su reserva debido al cierre del gobierno.

Clientes de Recreation.gov deben comunicarse con el servicio al cliente de reserva al 877-444-6777. Si el cliente decide no hacer nada, el servicio de reserva cancelará automáticamente reservas después de su fecha de salida durante el período de cierre. Como alternativa, los clientes pueden optar dejar sus reservaciones abierta para un posible uso después de que se levante el cierre.

Clientes que hicieron sus reservaciones directamente con el parque deben llamar a la misma oficina para cambiar reservaciones.

Los parques del Distrito de Sacramento abrirán de nuevo cuando se acabe el cierre del gobierno. El Cuerpo de Ingenieros continuara a publicar noticias de los parques en su sitio web, www.usace.army.mil y en el sitio web del Distrito de Sacramento, www.spk.usace.army.mil.


Contact
Robert Kidd
916-557-7740
robert.d.kidd@usace.army.mil
or
Carlos J. Lazo
916-557-5158
carlos.j.lazo@usace.army.mil

Release no. 13-078